1
01:05:56,453 --> 01:05:57,454
Ciao.

2
01:05:58,705 --> 01:05:59,706
Ciao.

3
01:06:01,291 --> 01:06:02,333
Bedankt.

4
01:06:48,755 --> 01:06:50,715
Het zijn niet de juiste liedjes.

5
01:06:50,882 --> 01:06:52,300
Ik weet niet waarom.

6
01:06:53,426 --> 01:06:55,303
Zing gewoon de liedjes.

7
01:06:55,762 --> 01:06:58,681
Kom je dit weekend naar Venetië?
Ik moet het Luisa vertellen.

8
01:06:59,390 --> 01:07:01,017
Ik denk het niet. Nee.

9
01:07:01,184 --> 01:07:02,227
Waarom niet?

10
01:07:02,393 --> 01:07:04,312
Ik zal je het Venetië laten zien dat ik ken.
Komen.

11
01:07:05,772 --> 01:07:07,106
Ik weet het niet.

12
01:07:07,690 --> 01:07:08,900
Misschien.

13
01:07:12,153 --> 01:07:13,988
Wat is er mis?

14
01:07:14,155 --> 01:07:15,615
Je lijkt afgeleid.

15
01:07:20,286 --> 01:07:21,454
Ik verveel me.

16
01:07:22,121 --> 01:07:24,707
- Ik verveel je?
- Nee, jij niet.

17
01:07:25,166 --> 01:07:27,293
Ik verveel me gewoon met dit werk.
Dit koor.

18
01:07:27,460 --> 01:07:30,296
Je zit in het meest prestigieuze koor
in de mooiste stad.

19
01:07:30,463 --> 01:07:32,549
-Dus?
- Wat bedoel je met 'zo'?

20
01:08:00,785 --> 01:08:02,412
Denk je dat je het zou kunnen aannemen?

21
01:08:21,055 --> 01:08:22,640
Waar ga je heen?

22
01:08:22,807 --> 01:08:24,601
Je vertelt het mij
wil je verhuizen?

23
01:08:31,316 --> 01:08:32,358
Ja.

24
01:08:48,166 --> 01:08:50,043
Pas op voor de Amerikaan.